Japanese　 Chinese

	非常习惯于防灾演习的日本人	2008.05.29
	在驾校学车的时候，有一项课程是应急措施。 　教室里摆放着一排穿着衣服的胶皮人，用那个胶皮人做人工呼吸，心脏按摩及用AED电击的训练。 　其实去年在公司里接受过应急措施的训练，不过那时候只是由消防队员在前面做了一下示范而已，没进行实际操作。这次需要每个人都做一下，一想到对那个胶皮人嘴对嘴地做人工呼吸，心里就不是滋味儿。还好，做人工呼吸的时候，每个人都有人工呼吸用的专用薄膜，避免了直接与胶皮人接触，不然我死活都不会做的。 　那天参加训练的男女加一起一共有7个人，分成4男3女的两个组。每个人担当不同的角色，第一个发现事故现场的人，叫119的人，取AED的人，急救队的人。每个人还有固定的台词，老师给印刷好的。 　“出车祸了”、“有人倒下了”、“确认周围是否危险”、“确认是否出血”、“确认是否有呼吸”．．．谁也没有教呢，每个人都以特别严肃的表情，一边大声说着台词，一边做着各种动作，那个认真劲，就像演电视剧一样，看得我都憋不住想笑。不过大家都做的那么认真，总不能就我一个人吊儿郎当的吧。到我的时候，我也学着和他们一样大声说台词，认真严肃地做整个动作，其实我心里不知道有多别扭呢。（笑） 　后来我想了，可能是在日本地震太多了，日本人从小就接受各种各样的演习，这种演习已经习以为常我吧。可像我这样生长在没有地震，没有灾害的地方的人，当然不会习惯这样的演习了。我想，如果在中国进行这样的演习的话，肯定做不到像日本人那样认真吧，呵呵。
		▲to Top
	终于拿到驾照了！	2008.05.27
	昨天去参加统一的理论考试，终于拿到驾照了。 去学车之前还挺犹豫的呢，可考完了一想，一旦开始了还真的挺快的。 从头到尾都挺顺利的，技能和理论都按计划完成了，所有的考试也一次性通过了。家里人都夸我厉害，可对于我来说一切的动力可能都是来自于Money吧（笑）。你想，每一次的不及格，都意味着得多花一部分钱，谁不心疼啊，呵呵。 本来想拍来显摆一下的，没想到被俺家的小文一顿践踏＾＾ 对了，上个月种的香菜，终于长出小芽了。不过这是老公的那份儿，我的那份儿，连小芽的影子都没见着呢，不知还能不能长出来呀？
		▲to Top
	接着灌水	2008.05.19
	特训还在进行中，一个字，就是“累”。 第一阶段的培训结束了，一切都还算顺利。驾驶考试和理论考试也顺利通过，取得了第一阶段的临时驾照。 第二阶段，就是在马路上的练习了，而且最后还会上一次高速。刚上道的时候，紧张的我都分不清东南西北了，教练让我往东我就往东，教练让我往西我就往西，就这样中间还熄火好几次呢。最糟糕的是，在交叉路口的正中间熄火了，给教练弄得手忙脚乱的。我在想，教练也怪可怜的，每天都陪着像我这样的初级选手，一定会战战兢兢的吧。不过教练说了，“没关系，没关系，已经习惯了”。唉，真是个温柔贤惠的好同志啊，呵呵。 与教练渐渐熟悉了，话题也越来越多了起来。 教练：“中国有驾驶学校吗？” 我：“当然有了，怎么可能没有呢。” 教练：“那中国有这么大的驾校吗？” 我：“像这个驾校这样，有这么大的练习场的驾校倒是没见过” 教练（很自豪的样子）：“这还算是小的呢” 我：“是吗” 接下来是中国的交通问题。 教练：“听说中国的交通挺乱的，司机开车都挺猛的” （这是众所周知的事实，我也不能否认） 我：“是啊，司机开车是挺快的。像日本这样的国家不多吧” 教练：“日本的驾校教育的也挺好的” 我：“的确教育的是挺细致的” 接下来是中国四川的地震问题。 教练：“中国四川的地震挺严重的，那里没有亲戚朋友吗？” 我：“没有，不过这次是挺严重的” 教练：“听说有好多人被活埋了，中国的楼房防震措施不够，刚好还是下午。中国早点要求日本支援就好了，日本的赈灾技术还是有一套的，如果早点要求支援，可能会有一部分人得救呢。” 我：“嗯．．．” （不能否认，日本的防震技术及赈灾技术的确有一套。日本现在的房子震到6级都绝对没有问题呢。） 这只是闲谈，教练也没有什么恶意，我也就不在意了。最主要的是，我得争取第二阶段也顺利通过呀，接着加油吧。
		▲to Top
	灌水	2008.05.06
	开学第二天，开始学汽车的实际操作。 现在才知道，在国外学开车，最大的困难就是掌握专业用语了。刚坐上驾驶座，教练就开始猛灌水。他用日语的外来语不停地说，[踩住Clutch]、[轻轻地踩Accelerator]、[把Side Brake放下]、[慢慢放开Clutch]、[把挡换成Low]、[一边踩Clutch，把挡换成Second]、[把handle向左边拧]等等等等。一边对那些用语作反映，一边进行操作，给我弄得手忙脚乱的。 日本人什么都用外来语，有时候真是麻烦。就说挂挡吧，直接说[1挡、2挡、3挡、4挡、5挡]多好啊，简单明了，通俗易懂。非得用外来语，什么Height啦Low啦、Third、Top、Over Top的，麻不麻烦啊。 经过两个小时的灌水，大概掌握了基本操作。唉，后面还有更多的训练项目等着我呢，得努力呀。
		▲to Top
	学车	2008.05.04
	今天开始去驾校学开车了！ 　我本来对开车是一点兴趣都没有的，不知为什么，突然特别想学开车了。走在路上看见那些日本的中年太太，从容不迫地开车经过，就会觉得她们好酷。我在想，人活一辈子，如果不去做自己能做的事情，那得多陪呀。人在特别犹豫一件事情的时候，其实一半以上的心情是想去做的，不然就不会那么犹豫。所以呢，当你特别犹豫的时候，就先从你现在能做的事情开始，做做看吧，在做的过程当中，或许你会找到属于自己的答案呢（有点跑题了，笑）。 　话说回来，日本的驾校可真严啊。不可以迟到不可以早退。迟到5分钟，就算你旷课，旷课了就得付补课费。如果忘带教科书了，也不能上，补课还得付补课费。如果预约的课程去不了，提前请假，也得付解除费以及那一节课程的补课费。如果考试没及格，还得付补考费。总之，如果不紧跟着安排好的课程走，就会发生好多附加的费用。唉，亏得他们收那么多学费呢，这也太没有人情味儿了。不过也是，现在都是电脑联网控制了，每个学生都有自己的卡，上课之前都要在指定的时间内刷卡，不然就没法给你安排老师，当然那节课就上不了了。理解是能理解，就是觉得花额外的钱，太冤枉了。不过这样一来有压力了，不得不逼自己好好学了。 　今天的课程内容是，入学式→心里诊断→理论课→模拟。一开始有点紧张，可授课的老师都挺和蔼的，慢慢的就放松下来了，而且还觉得挺有意思的。尤其是最后的模拟课，用的是像游戏机那样的模拟车，按照屏幕上的说明一起进行操作。第一次把方向盘的时候，突然觉得好兴奋，一想自己以后也能开车了，就激动的心突突直跳。哈哈，连我自己都觉得自己好没出息，这又不是真的车，就是一个模型而已嘛，至于吗？（见笑了） 　从现在开始，每天都要变得特别忙碌了，得好好加油啊＾＾!。
		▲to Top