Japanese　 Chinese

	上京	2008.09.24
	终于上京了，来日本以后一直想去的地方，这次终于了了这个心愿。 最近比较着迷于日本的一个历史剧“篤姫”，那里经常说的台词“上京”，看了以后更加加深了对京都的憧憬。过去的京都相当于日本现在的首都，走到哪里都能感觉到历史留下来的气息。处处都能看到具有上百年历史的陈年建筑，就像一杯陈年老酒，越沉淀越散发出它的方醇。 虽然只是短短的三天两宿，而且第二天还下了大雨，不过其他的两天都很晴朗，想去的地方都去了，玩的还是挺开心的。如果还有机会的话，真想再去一次。 　写真集１　　　　　　　　　　　　 　写真集２ The long-awaited vacation has come. Today is last day of vacation.
		▲to Top
	重游别庄	2008.09.23
	去年，全家人一起去的别墅，只逗留了一天一宿。大家一致认为没玩够，所以这次决定玩个三天两宿，来弥补一下去年的遗憾。其实是上上个礼拜三连休的时候去的，可一直忙得没有时间来写，所以只好现在来写喽。 虽然只隔了一年，可以走进山庄，顿时觉得好亲切，真有那种故地重游的感觉。围绕在大自然里的感觉就是舒服，能洗去全身心地疲劳，让你放松下来。 ←Click My family planned to eat out sunday. We went to a nice restaurant. The ambiance was very good and food was delicious.
		▲to Top
	梦游般的我	2008.09.07
	上星期二，我在上班的电车上，忘了东西。 　学生们的夏休也结束了，电车又和往常一样拥挤了。好不容易随着人流挤上电车，找好了位置站定，发现坐在我面前的中年男人，总时不时地斜眼瞅我拎着的纸袋。我想他可能是嫌我拿的纸袋当害吧，所以就把纸袋放到了货架上。一边放一边还心想“下车的时候可千万不能忘了”。结果一到站，我一边沉浸在耳机里的音乐里，一边顺着人流，就那样下车了。 　其实东西倒是没什么，就是对于自己的成天像梦游一般的状态，很是来气。还好经过站台服务员的极力配合，终于确定了我的包裹的去向。原来它已经晃晃悠悠随着电车跑到了终点，被终点站的站台服务员收留了。那个站从我们家附近的车站有一个多小时呢。昨天和老公两个人，买上零食和饮料，以去旅游的心情，去接我那个包裹去了。回来的时候，顺便去浅草溜达了一圈。其实老早以前就想去一次浅草了，就是嫌有点远，一直没张罗去。这次托了包裹的福，终于去上了。嘻嘻，还得感谢我丢东西呢。 　不过，我真的很感谢站台服务员的极力配合。说真的，其实我真的没怎么担心，因为我经常听人说，在电车上丢东西，然后又找回来了。也许这就是日本值得我们学习的地方吧。 　对了，最近我突发奇想，想在每次的日记里追加“一句话英语”。虽然水平还是很差很差的，不过在一句一句写的过程当中，一定会慢慢得到进步吧。 The thing I hate most is getting up early in the morning.
		▲to Top