| Japanese Chinese |
||
| 腌菜 | 2009.05.25 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
今天也在家休息,早上起来吃过早饭,把我那些一直想整理的衣服都整理了一下,还把冬天穿的衣服都拿出来洗了,感觉一身轻松。 突然想起来前两天婆婆给的淹咸菜用的底料,日语叫nukazuke(直译的话应该叫糠麸淹?),反正样子就和糠麸一样。赶紧拿出来挑战做了一下。
据说这个糠麸底料需要反复搅拌,越搅拌越好吃。不过这次婆婆给买的就不用总搅拌,就第一次好好拌一下就行了,很方便。 我很喜欢日本的腌菜,中国的腌菜味道比较浓,日本的腌菜比较注重蔬菜原有的味道,特别清淡爽口。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ▲to Top | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 口罩生活 | 2009.05.22 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
终于开始了,口罩生活。 就在这短短的一周时间内,日本的猪流感飞速地传染开了。一开始是在大阪,神户一带,直到前天在首都圈也发现了病例。昨天早上坐电车,发现多出了好多戴口罩的人,当然,俺也不例外。看那情形就让人很是不安,这世道也不知道怎么了,经济也不好,病毒也跟着泛滥。我怀孕可真没滩上好时候呢,以前从来没想过,现在就感觉自己好像真的是在为了生存而斗争着。我会经常鼓励自己,一定要顶住,一定要顶住。呵呵,也许这就是在逆境当中激发起的生存本能? 最近比较消沉的是,发现自己的大脑好像在一天一天地退化。上班坐在电脑前,脑袋朦朦胧胧的,干什么都集中不起精神来。记忆力好象也退化的差不多了,简单的计算,也要想半天,原来做过的东西,不看纪录想不起来。前两天写出勤表,写错了好几个地方,都用两条线做更改,弄出的表脏兮兮的。领导看了说;“你没事吧,据说怀孕的人,智力会下降,基本上与动物的状态差不多,是不是真的呀?”,我一边笑一边说;“谁知道呢”,其实在心里很是赞同她说的。 怀孕之前还想学很多东西,现在到好,学了一半的东西,都撂在一边不管了。现在只要有空,就箱着吃和睡。难道女人就是这么回事吗,一旦有小孩了,所有的都会改变吗?也许等小孩出世了,心情会稳定下来,会摆脱动物的状态?不过,小孩出世了,心情能稳定下来吗?哎,还是不去想了,反正逼自己也没有用,就顺其自然吧。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 有点等不及 | 2009.05.18 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
今天在家休息,大星期一在家休息,还是比较有优越感的,嘻嘻。下午还要去区政府开的准妈妈教室,去那里可以学到很多关于怀孕分娩的知识。上次讲的是分娩时的呼吸法,好多孕妇,都跟着老师一起“吸,吸,呼”的,一边想象实际分娩时的情形,一边练习呼吸,感觉挺好玩的。 4月份开始变成一个礼拜上4天办了,当然公司方面可能是为了削减经费,不过对于我来说,刚好在怀孕的时期变成4天班,是再好不过的了。 距离预产期还有3个月多一点,时间过的还是挺快的,不过想想还要坚持上两个月的班,还是有点等不及的感觉。进入6个月以后,感觉胎儿的成长又加速了,进入第7个月,去医院的频度从3个星期变成两个星期了。前天去医院检查,紧紧两个星期,胎儿的体重居然长了200g,小脑袋的大小也从两个礼拜前的54,5mm变成64,1mm了。胎动也越来越活跃,超声波检查的时候,肚子感觉被踢了一下,刚好画面里的小东西的小手也动了一下,那种感觉好奇妙。最近老公比较热衷于摸我的肚子,老公用手指轻轻地摁我的肚子,小东西会“咕咚”地踹一下回应他。别看她小小的,体重还不到1公斤,确是正儿八经的一个人呢,呵呵。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ▲to Top | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 黄金周也结束了 | 2009.05.06 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
五一黄金周一转眼功夫就结束了,这次的黄金周基本上都是在家里度过的。假期的第二天,去江之岛,那里游客的人数可是超乎了想象,吃个小鲱鱼盖饭,就费了九牛二虎之力才吃上。不过,这次去江之岛的目的,最主要的就是想吃那里的小鲱鱼盖饭了,总不能就那么空腹而归吧,所以排了长长的队,耐心地排到最后才吃上的,哎,这顿饭吃的可是太不容易了。看来连休还是在家里舒舒服服地待着最好了。 最近的猪流感可把全球都闹得沸沸扬扬的,好不容易摆脱了冬天的新型流感,没想到现在又来个猪流感,真不知道以后还会出来什么样的病毒呢。黄金周结束了,上班坐电车是不是要带戴口罩阿,哎,真是麻烦阿。 最近肚子里的小豆子,动的可是越来越活跃了,有时候感觉小东西好像在肚子里翻跟头。前两天上医院检查,医生说一切顺利。在超声波的画面里,还看到小东西的小手和小脚了,小脚丫还在动弹呢,好可爱。每去检查之前,总是很不安,可一看到画面里的小东西顺顺利利的,所有的不安就烟消云散了。不过医生说我的体重长得有点太多了,让我减少食量。哎,谁叫我的体重在三个礼拜之内就长了2.2公斤呢,是有点长得太快了,得小心点啊。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ▲to Top | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||