| Japanese Chinese |
||
| 小姐姐 | 2009.12.26 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
今天去妈妈的朋友家玩了,妈妈的朋友那,也有比我大两个半月的小姐姐。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ▲to Top | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 结婚纪念日&圣诞节 | 2009.12.24 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12月22日是我们的结婚四周年纪念日。真快,已经四年了。曾经想都没想过将来会来日本生活,现在却在这里理所当然地过着每一天,有时候想起来,觉得人的一生真的是很难预测的呢。 今年的结婚纪念日过的很平凡,没有礼物,没有美餐,只是买了两块蛋糕,意思了一下。蛋糕还是圣诞蛋糕,因为再过两天就圣诞了,蛋糕店大都卖圣诞蛋糕。不过今年的纪念日多了一个小豆豆,对于我们来说,这个胜过任何一个礼物。虽然不是信徒,还是很感谢上帝,赐给我们这么可爱的小天使。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ▲to Top | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 大苹果 | 2009.12.15 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ▲to Top | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初食 | 2009.12.12 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
今天小豆子百日了。在日本,宝宝百日了,要举行“お食い初め”(直译的话应该叫“初食”)的仪式,来祈求宝宝一生不愁吃喝。这一天,宝宝第一次吃母乳和奶以外的东西。不过小宝宝还太小,吃不了什么东西,就是做做样子,图个吉利。今天小豆子第一次喝大麦茶(宝宝专用的)了,用勺子少喂她一点,宝宝好像很难喝的样子,直皱眉头,呵呵。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ▲to Top | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 打预防针 | 2009.12.08 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
今天领小豆子打预防针了。第一次打针,以为她一定会哭呢,可扎完针的时候刚要哭马上又好了,给医生和护士都弄笑了。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ▲to Top | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 三个月了 | 2009.12.03 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
小豆子已经满三个月了,在医院分娩时的情景还像昨天似的呢,小豆子都已经长这么大了。身长67cm,体重7.2kg。看她每一天每一天的变化,真的好期待她今后的成长。学会翻身,学会爬,学会走路,学会说话... 小豆子出生以后,我们的生活发生了180度的变化。不能随时去逛街购物了,不能去看电影了,不能去旅游了。想吃烤肉,想吃回转寿司,想去看电影,这些都已经变成奢侈的渴望了。小豆子出生以后,尽管失去了很多的自由,可现在真的难以想象没有小豆子的日子将会是什么样子的。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ▲to Top | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 第一次 | 2009.12.02 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
上上个月老公的爷爷去世了,11月29日是纳骨的日子,第一次领小豆子去了爷爷家。小豆子第一次坐两个多小时的车,第一次见到那么多人,可能是因为紧张的缘故吧,瞪大眼睛很惊讶的样子。在家的时候会经常“啊,咿,呜”地说婴儿语,逗她还会笑,可那天她特别老实,只是瞪大眼睛四处张望。最后在爷爷家快要走的时候,可能是因为大家看电视说话声太大了,突然大哭了起来,等出了爷爷家门就好了。晚上回到自己家,小豆子好像松了一口气了似的,马上又恢复了原样,又“啊,咿,呜”地说起自己的语言来。别看她小小的,看来很清楚自己家呢。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ▲to Top | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||