| 3日 | |||
|---|---|---|---|
 渋谷明治神宫外苑的银杏树一条街
|
|||
| 6日 | |||
 回转寿司 说到日本料理，比较有代表性的，应该属于生鱼片和寿司吧。在中国的时候，也去过几次日本料理店，寿司应该算得上是我比较喜欢的日本料理之一。不过寿司也有我不喜欢吃的，那就是鱼卵类和海胆。来日本以后，以为日本的海胆或许味道不一样，也尝试过一次，可刚放到嘴里，还是受不了满口的囊囊的感觉和一股子的海腥味，想吐又不能吐，赶紧用茶像吞药一样吞了下去。唉，看来我这人是享受不了高档的东西呀，谁娶我谁合适，呵呵。 在寿司里面，应该属金枪鱼最高档吧，根据金枪鱼的不同的部位，它的价钱也不一样。不过对我来说什么中肥呀大肥呀，放到嘴里都是一样的，压根儿就吃不出来有什么区别。看电视里面那些有名的艺人，一边美滋滋地品尝特级的金枪鱼寿司，一边赞不绝口的样子，总是觉得挺可笑的，不就是个寿司嘛，至于那么陶醉吗。有的特级金枪鱼，一块儿寿司就卖5万日元以上（3000元人民币以上）。一口就3000块钱啊，要我有那个钱，就去买漂亮衣服了，才不会傻乎乎地吃一块儿寿司呢。这就是有钱人和穷人的区别？ 日本的寿司，真的已经做到了一种文化，对我这样的外行人来说，当然不可能完全理解。不过只要去一躺普通人都能去的回转寿司，或许就能了解一二。 上周五，去附近的回转寿司店，里面的光景确实给了我一些体会。那里可以说是饮食及高科技完美地融合在一起了。 「河童寿司」   除了回转的寿司以外，每个座位边都设有触摸显示屏（左下）。可以用触摸显示屏点自己需要的东西，过一会儿，就会用小型新干线直接送到面前（右下）。把点的东西拿下来，摁一下显示屏旁边的红色的钮，小心干线就会自动开回去。吃完想要结账的时候，可以在触摸屏上点一下[结账]，就会有服务员过来对应。 以前来的时候是用对讲机点的，据说好像是最近才改成触摸屏的   座位前还有茶叶包和冲茶用的热水的龙头，可以自由地冲茶喝。  触摸液晶屏及高速小新干线，对于我这个乡下人来说，简直太新奇了。 |
|||
| 11日 | |||
又一次去赶酉市大集。 一样的神社，一样的小吃街，一样的熊手（扒犁）摊，连小吃摊的顺序都基本上没有什么变化。容易让人产生一种错觉，以为去年的集市还没结束呢，却已经隔了整整一年了。和去年一样去神社祈福，品尝小吃，购买熊手，不一样的是，今年多出了归还去年买的熊手的程序。 连照片都与去年照的没什么两样。要是再过10年，20年还没有变化该多好啊。 去年的照片（左）和今年的照片（右）   哎，希望今年也事事如意吧。 |
|||
| 22日 | |||
外来语 日语里面有好多外来语，这我来日本之前就知道。学生的时候学日语，最头疼的就是背外来语的单词了。我就纳闷儿，为什么日本有自己的语言，还要用外来语呢。中国就不一样，什么电脑用语啦，医学用语啦，体育用语啦，都翻译成中文来使用。那时候觉得还是中国做得好，用的是彻底的汉语。 可来日本以后，我的想法一点点改变了。一开始看日本的电视节目，经常会冒出来好多外来语，弄得我办懂不懂的。不过时间长了，慢慢知道的外来语也多了，现在说日语的时候不知不觉就会蹦出好多外来语来。后来发现，记好多外来语，真的有不少的好处。 就说电脑用语吧，以前刚进与IT有关的公司的时候，掌握日语的电脑用语就费了好一番功夫。比如说电脑硬盘，我们汉语就叫硬盘，可日语就直接把英语拿过来用日语的发音读，叫Hard disk。虽然当时记得比较费劲，可后来发现，用外来语记真的很方便，它在国外都能行得通，可汉语就只能在中国用了。又比如说医学用语，用外来语记是最方便的了。我想如果日本的医生和韩国的医生弄在一起或许能交流一番，可中国的医生和日本或韩国的医生就不一定能交流了，因为中国用的医学用语是翻译过来的。 记外来语，对学英语也有帮助。日本人平常说的外来语，基本上都是英语演变过来的，所以在日常生活当中，不知不觉就记住了好多英语（虽然发音是纯日语的发音）。就说我婆婆吧，有一次在电车站里被一个老外问路，婆婆告诉他[yokohama Station Change（在横滨站换乘）]，老外马上就明白了。其实婆婆从来没学过英语，她只不过是用外来语告诉他罢了。 就说电影吧，在日本或韩国，基本上都把英语的原名拿过来直接用日语或韩语发音写。中国就不一样了，都给彻底地翻译成中文了。比如说[蜘蛛侠]，在日本和韩国就把英语的[Spiderman]用本国语的发音写上。日本人和韩国人之间只要说[Spiderman]，谁都知道，可把汉语的[蜘蛛侠]告诉他们，他们肯定不知道是什么电影，还得费一番功夫给他们讲电影情节，他们才能反应过来，[哦，是那部电影啊，看过看过]。 我想中国也学着日本或韩国用外来语，该多有意思呀。[我PC的哈蒂（Hard disk）坏了，需要利佩尔（Repair）一下，还得重新隐私头儿文斗死（Install Windows）]。哈哈 我想随着世界经济的不断发达，国家的概念会变得越来越模糊。不管是哪个国家，都必须融入世界，才不会被世界淘汰，当然语言也是融入世界的关键。 有点长了，这叫什么来着？老太太的裹脚布，又臭又长？呵呵！  |
|||
秋天到了
