 |
Japanese Chinese |
|
 |
||
|
Japanese Chinese |
|
| |
||
| 初雪 | 2008.01.23 | ||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
| ▲ページトップへ | |||||||||||||||||||||
| 友達 | 2008.01.21 | ||||||||||||||||||||
| 最近私は周りの友達によく感動される。 異国に足を踏み出した瞬間から、家族や友達の大切さをもっと深く感じるようになった。困った時や悩みがある時、周りに相談できる友達がいるということは、とても幸せなことだと思う。たぶん友達は実際何もできないかも知れないけど、ただ相談に乗ってくれたり、アドバイスをしてくれたりするだけで、精神的に力になる。 ここで、私の友達に感謝をしたいと思う。 ありがとう！ |
|||||||||||||||||||||
| ▲ページトップへ | |||||||||||||||||||||
| 夢 | 2008.01.17 | ||||||||||||||||||||
| 最近は家→会社→家の二点一線の生活に、時々疲れを感じる。自分が本当に欲しいものは何なのか、進むべき方向を失い、未来に対して不安と恐怖に包まれてしまう。 田舎で生まれ育った私は、小さい頃から両親に「あなたは必ず勉強して、大学に行かないとだめだよ」と、耳にたこが出来るぐらい言われた。「大学って何なの？大学に行ったら何がいいの？」と聞くと、「大学を卒業したら、都会のきれいなオフィスで働いて、自分の車も持てるのよ。大学に行かないと一生農民のままで、畑で働かないとだめなのよ」と答えてくれる。田舎でビルも車もあんまり見たことのない私にとっては、それは夢みたいな世界だった。小さい頃誰かに「あなたは何が一番怖いの？」と聞かれると、私はいつも「農民になるのが一番怖い」と答えたらしい（後で母に聞いた）。その時、私の夢は大学に行くことだった、大学に行かないと一生がだめになると思ったのだ。 大きくなって、私は本当に憧れの海辺の都市の大学に入って、卒業してからは、憧れの都市に残って、きれいなオフィスで働くようになった。これで自分の夢がかなえたので、満足できるはずだったのに、いつの間にかそれだけで満足ができなくなった。仕事がつまらないとか、給料が他の会社より少ないとか、愚痴や文句が少しずつ増えて、結局転職してしまう。それで満足できるはずなのに、給料の高い会社の中ではさらに自分より給料の高い人がいるし、優秀な人がいっぱいいるから、いつの間にかまた色々不満を抱えるようになってしまう。 今は優しい旦那と結婚し、自分の仕事もある。仕事が終わったら帰れる暖かい場所もあるし、小さい頃お母さんが言ったように、自家用の車も持っている。なのに仕事がつまらない、朝電車に乗って出勤するのが面倒臭い、もっと給料が高くて楽しい仕事はないのかなと、ぶつぶつ文句を言ってしまう自分。 ここまで書いたら、大体答えが見えてきたかな。中国の古い言葉で「知足常楽」（意味としては、満足を知る人こそ常に楽しくなる）ということわざがある。幸せになるには満足を知ること。もちろん、現状に満足して前に進まないのではなく、現状に満足しながら、できることはやる。少しずつ重ねて行くうちに、自然と結果が出てくるのではないかな。将来のことで悩むより、今をもっと大事にして、結果は自然に任せたらどうかな！ |
|||||||||||||||||||||
| ▲ページトップへ | |||||||||||||||||||||
| 胡蝶蘭 | 2008.01.12 | ||||||||||||||||||||
| お父さんお母さんから新年プレゼントの胡蝶蘭をいただきました！ 花好きなお母さんはよく家に庭で育てた花の切花を持ってきてくれたり、花屋さんから切花を買ってきてくれたり、観葉植物や花をプレゼントしてくれたりする。きれいな花をもらうたびに、とても心が温かくなります。お母さんお父さんにとても感謝します。
|
|||||||||||||||||||||
| ▲ページトップへ | |||||||||||||||||||||
| 年賀状って？ | 2008.01.10 | ||||||||||||||||||||
| 今年はうちも年賀状が結構届いた。 中国ではあんまり年賀状を送る習慣がないので、最初は日本人が新年に年賀状を送るのをあんまり理解できなかった。私の意識の中では年賀状は子供が楽しむことで、大人になったら当然興味がなくなるし、送るのもあんまり意味がないんじゃないかなと思った。私が最後に年賀状を送ったのはたぶん中学校の頃かな、それ以降は一度も送ったことがなかった。 日本でほぼ二年ぐらい生活して、日本の空気を吸いすぎたせいか、自分もいつの間にか少しずつ日本人の考え方に染まっていくような気がする。年末、旦那が「うちも年賀状を作ろう」と言い出したら、私も思わず承諾してしまった。去年は「そんなの要らないんじゃない？」と言ったくせに．．． 旦那の友達から届いた年賀状だけど、なんだか私も嬉しくなる。やっぱり、年賀状が届くと嬉しいもんね。でもよく考えると、何年も会ってない友達から、一年に一度新年挨拶の年賀状が来るだけで、なんの意味があるんだろうね。年賀状に「今年もぜひ会えたらいいですね、うちにも遊びに来てくださいね」と書いてあるけど、実際は全然連絡しないけどね．．． たぶんこれが日本人の感情表現の一つかも、年賀状には「去年一年全然連絡もしなかったし、会うこともなかったからごめんね」の意味が含まれてるかもしれない。また、できるだけ人に迷惑を掛けたくない日本人に、一番適切な表現方法かも知れない。もちろん、去年一年本当にお世話になった人への感謝の気持ちが含まれているのもあるけどね。まぁ、いずれにしても、年賀状が届いたら嬉しいのは間違いないので、来年ももっと工夫して、きれいな年賀状を作って送るつもり。 |
|||||||||||||||||||||
| ▲ページトップへ | |||||||||||||||||||||
| 達磨 | 2008.01.08 | ||||||||||||||||||||
去年自分に決めた目標をとりあえず達成したとのことで、ダルマの目を完成させました。今年は旦那と二人の目標を込めて、新しいダルマに片方の目をつけてあげました。二人の目標を決めたので、どちらか１人が目標を達成しないと、年末にダルマの目を完成できないので、二人とも頑張らなきゃ．．．＾＾!
|
|||||||||||||||||||||
| ▲ページトップへ | |||||||||||||||||||||
| 忙しいお正月でした | 2008.01.05 | ||||||||||||||||||||
| お正月も終わってしまったね。今年のお正月の感想というと、とても忙しくて疲れたお正月でした＾＾。 相変わらず大晦日の夜に紅白を見て、年越しそばを食べて、初詣(はつもうで)に行きました。ただ、今年は私の東京にいる中学校から高校までの友達も家に来て一緒にお正月を過ごしたので、とても楽しいお正月でした。彼女は日本に来てそろそろ6年経つけど、日本人とお正月を過ごすのは初めてなので、とても楽しみにしていたみたい。旦那の両親も暖かく招待してくれて、本当に感謝してる。 お正月の日というと、家族みんなが集まる日ともいえるね。今年は旦那の爺ちゃんまで来てくれたので（というか、両親が迎えに行ったけどね。すでに90になって、体も思うとおり動かない状態なので、お爺ちゃん本人も旦那の両親も大変だったみたい）、本当に大人数になってしまった。朝から友達と一緒にお母さんのお手伝いをして、11時ぐらいから食事が始まったけど、食べながら、おしゃべりしながら、ゲームをやりながら、なんとそのテーブルは夜10時まで続きました。もちろん、途中で使ったお茶碗を片付けて洗ってもう一回出したり、違う料理を出したり、何回か繰り返したけどね。テーブルがほぼ12時間続くなんて、友達も驚いたようだった。初めて日本人と過ごしたお正月、おそらく友達にとっては印象深いだろうね、笑。
|
|||||||||||||||||||||
| ▲ページトップへ | |||||||||||||||||||||
| Happy NewYear! | 2008.01.01 | ||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
| ▲ページトップへ | |||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||
