Japanese　 Chinese

	無題	2008.10.25
	最近私の日記は日記ではなく月記になりそう＾＾! 実は書きたいことはいっぱいあるけど、なかなか書く時間がなくて．．．今日はいっぱい書こうかな．．．笑 まず、最近思いついた面白いもの。毎日満員電車に乗ってると、時々人の流れに流されて、手すりも何もないところに立ってしまうことがある。電車は電車だけど、やはり場所によって激しく揺れる時があるから、手すりがないととても不安定。そこで手すりがなくても安定して転ばない方法を思いついた。発想はWiiFitからかな？両膝を少し曲げて、スキーの姿勢にする。電車の中をスキー場だと想像して、電車の揺れにあわせて体重を移動させる。皆さんも試してみるときっとわかると思うけど、とても有効的だよ。はは 次は最近思いついた駄洒落（だじゃれ）。日本に来て日本語も大分慣れてきたせいか、時々日本語の駄洒落をふっと思い付く時がある。例えば、デパートとかスーパーの出入り口のドアに「押す」と書いてると、「オスなんだ、メスじゃないね」と自分で呟いたり。おととい思いついた駄洒落は、カステラを食べる時、紙が付いたまま噛んでしまったから、その時ふと思いついたのが、「かみついたままかみついた（紙み付いたまま、噛み付いた）」。どうですか？ふふ、くだらないかな．．．笑 そうそう、先々週２人でハイキングに出かけた以来、ハイキングにすっかり嵌ってしまった。先週は本気でハイキングの格好をして、２人で近所の行ったことのないところに出かけた。日本の家はそれぞれ違う形をしているので、歩きながらいろんな形の家を見るのもとても楽しい。でも、やっぱり思ったのはどこ行っても横浜は坂が多いね。あるところは家と家の間に長～い階段があって、上まで登るのに大変だった。全然知らない人とすれ違う時も思わずお互いに、「この階段大変ですね！」と声をかけてしまうほど。でも目的地はとても素敵な公園だったので、そこで本当にのんびりと過ごしました。 家と家の間の長～い階段 公 園 ずいぶん長い間、小文の日記を更新しなかったね。今日やっと更新したので、見てくださいね。 As autumn progresses,it gets dark as early as 5o'clock.
		▲ページトップへ
	ハイキング	2008.10.11
	先週の日曜日、旦那とハイキングに出かけた。 選らんだコースは蒔田のウォーキングコース。その地域は本当に坂が多く、危険地域に区画されるほど。家の高さも本当にばらばらで、とある家は崖の上に建ててるような感じだった。まっすぐな道はあんまりなく、階段を登ったり、坂をくだったりして、気づいたらまた元に戻ったりもして、なんだこれ！って感じでした。私だったら絶対こんなところに住みたくないな～、自分の家に帰るのに、こんなに坂を上ったり下ったりしないといけないから、年寄りは大変だろうな～と思いながら、とても新鮮さを感じるハイキングでした。 以前ジブリの作品を見る時、宮崎駿の手で描かれた日本の町の風景などは、ただ宮崎が想像して描いただけだと思ったけど、日本に来てから初めて、彼は本当の日本の町を描いたなとわかった。改めて彼のアニメを見ると、もっと親近感を感じるようになった。 ほら見て！ジブリの作品を思い出さない？
		▲ページトップへ
	散歩	2008.10.05
	暑い夏もついに終わって、涼しい10月に突入してしまった。後三ヶ月すれば、今年ももう終わっちゃうね。いつも言う言葉だけど、時間が経つのは本当に早い。 最近は相変わらず家→職場→家の繰り返しの日々を過ごしています。仕事も相変わらず忙しくて、私がもう一人いたらいいなとショッチュウ思う。周りの人が、わけのわからない鳥語でしゃべっている時は、私も早く鳥語ができるように頑張らなきゃと、プレッシャーを感じたりもする。その中で、仕事の合間に勉強に励んでいるちょっぴり焦り気味の自分、なんだか情けなくなっちゃう。中国の諺だけど「少壮不努力，老大徒伤悲（若いうちに努力しないと、年取ってから後悔する）」、いまさらだけど、年取ってから泣かないためには、少しずつでも努力しなきゃね。 秋と言えば、コスモスの季節だよね。コスモスには特別な感情がある、小さい時小学校の庭にはいつもコスモスがいっぱい植えてあって、よくそこで蜂を捕まえたり、トンボを捕まえたりして遊んでた。コスモスを見ると、いつもその頃のことを思い出す。 久里浜の「花の国」、100万本もあるコスモスの花畑。この前の台風に大分花が散ってしまったけど、これだけの本数があれば、さすがに開放感を感じるね。 そう、久里浜で花の国に向かって歩いてる時、とても面白い道路標識を見つけた－「尻こすり坂通り」。なぜこんな名前にしたんだろうね？どこかにお尻をこする坂があるのかな？あったら行って見たいね、ふふ。 I have had absolutely overwhelming amount of work lately. I never complete one assignment before anoter one coms along.
		▲ページトップへ